Oeps, taalvoutje!

untitled-design-2

Laten we eerlijk zijn, we maken allemaal weleens een taalfoutje. Ook online kom je ze vaak tegen. Met een druk op de knop is een tweet geplaatst en kan de spelfout binnen een paar seconden door honderden mensen zijn gelezen. Met OBI4wan onderzocht ik welke woorden en werkwoordsvormen op Twitter in het afgelopen half jaar vaak verkeerd zijn gespeld.

Ik word versus ik wordt

Een werkwoordsvorm waarvan ik dacht dat die niet zo vaak fout wordt gespeld is ik word. Om mijn gelijk te bewijzen zocht ik deze combinatie op in OBI4wan en wat blijkt; in een half jaar tijd zijn er bijna 45.000 berichten geplaatst waarin ik wordt is geschreven.

Het volume voor ik word en ik wordt ligt samen op 366.891 berichten. In 88% van de berichten wordt de werkwoordsvorm goed geschreven, tegenover 12% van de berichten waarin ik wordt is geschreven.

ik-word-ik-wordt

Verrassing

In een vorig blog beschreven we een lastig woord; verrassing. Wat we vaak tegenkomen zijn de woorden; verassing en verrasing. Het woord verassing is niet verkeerd geschreven maar betekent iets anders en wordt in de meeste gevallen verkeerd toegepast. « In as doen overgaan” (Van Dale 2005) is toch iets anders dan wat de meeste mensen bedoelen wanneer ze het hebben over het geven van een cadeau.

De woorden verrassingverassing en verrasing leveren een totaalvolume op van 70.382 berichten. In 21% van de berichten wordt verassing geschreven en in minder dan 1% wordt verrasing geschreven.

verrassing-verassing-verrasing

Marokkanen

Er is maar één juiste spellingsvorm van het woord Marokkanen. Veelgemaakte fouten die ik tegen ben gekomen zijn marokanen en marrokanen. In het afgelopen half jaar zijn er 3880 berichten verstuurd met marokanen en 3346 berichten met marrokanen, tegenover 108.213 berichten die de juiste schrijfwijze Marokkanen bevatten.

Sowieso

Er zijn weinig woorden die op zoveel verschillende manieren worden geschreven als sowieso! Veelgebruikte vormen die ik tegenkwam waren; zowiezozoiezozowiesozowizo en sowiezo. De enige juiste manier is sowieso. In het afgelopen half jaar zijn er op Twitter 272.825 berichten geplaatst waarin een van de verschillende schrijfwijzen van sowieso is gebruikt. In 85% van deze berichten wordt sowieso goed geschreven, in 15% van de berichten gaat het fout.

Sowieso-zowiezo-zoiezo.png

Tweet aanpassen na plaatsing?

We blijven allemaal wel eens een foutje maken, zowel on- als offline. Uit dit onderzoek blijkt dat het nog wel eens misgaat.. Gelukkig kun je een tweet makkelijk verwijderen! Nu gaan er geruchten in de rondte dat Twitter zou werken aan de optie om tweets aan te passen. Volgens medewerkers van Twitter zelf zou de functie topprioriteit hebben.

Ik weet in ieder geval dat het voor veel Twitteraars een uitkomst zou zijn!

Recommended Posts